QR Agri & Food Consulting Inc.
Site Web : https://qragrifoodconsulting.com
Date d’entrée en vigueur : 19 mai 2026
1. Qu’est-ce qu’un témoin (cookie)?
Les témoins sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil (ordinateur, tablette ou téléphone) lorsque vous visitez un site Web. Ils aident le site à mémoriser vos préférences, à comprendre comment vous l’utilisez et à vous offrir une meilleure expérience lors de vos visites suivantes.
Les témoins peuvent être déposés par le site que vous visitez (témoins internes) ou par des services tiers utilisés par ce site (témoins tiers).
2. Notre utilisation des témoins
Notre site Web utilise des témoins aux fins suivantes :
- Strictement nécessaires — pour assurer le bon fonctionnement du site
- Fonctionnels — pour mémoriser vos préférences, comme le choix de la langue
- Analytiques — pour comprendre comment les visiteurs utilisent notre site afin de l’améliorer
- Prise de rendez-vous — pour permettre notre fonction de réservation
Nous n’utilisons pas actuellement de témoins de marketing ou de publicité, mais pourrions le faire à l’avenir (voir la section 3 ci-dessous).
3. Les témoins que nous utilisons
Le tableau suivant présente les témoins et les services tiers actifs sur notre site Web :
| Témoin / service |
Type |
Objectif |
Durée |
Tiers? |
| Google Analytics 4 |
Analytique |
Suit le comportement anonymisé des visiteurs, les pages consultées et la source du trafic |
Jusqu’à 2 ans |
Oui — Google (É.-U.) |
| Google Tag Manager |
Fonctionnel |
Gère et déploie les scripts de suivi; ne recueille pas directement de données |
Session |
Oui — Google (É.-U.) |
| GTranslate |
Fonctionnel |
Mémorise votre préférence de langue |
1 an |
Oui — GTranslate |
| Calendly |
Fonctionnel |
Permet la prise de rendez-vous; déposé lorsque vous utilisez le module de réservation |
Session / persistant |
Oui — Calendly (É.-U.) |
| WordPress (session) |
Strictement nécessaire |
Assure les fonctions de base du site; aucune donnée personnelle |
Session |
Non |
| Pixels de médias sociaux (à venir) |
Marketing |
Pourraient être ajoutés pour mesurer la performance publicitaire. La politique sera alors mise à jour. |
Variable |
Oui — Meta / LinkedIn |
Si des pixels de médias sociaux sont ajoutés, nous mettrons ce tableau à jour et mettrons en place un mécanisme de consentement avant de déposer ces témoins.
4. Témoins tiers et transferts de données hors du Canada
Plusieurs des témoins mentionnés ci-dessus sont déposés par des services tiers dont les serveurs se trouvent aux États-Unis. En vertu de la Loi 25 du Québec, nous devons vous informer que vos données peuvent être transférées hors du Québec et du Canada lorsque ces services sont utilisés.
Chaque service tiers est régi par sa propre politique de confidentialité. Nous vous invitons à les consulter :
- Google : https://policies.google.com/privacy
- GTranslate : https://gtranslate.io/privacy-policy
- Calendly : https://calendly.com/privacy
5. Vos choix en matière de témoins
Vous disposez de plusieurs options pour gérer les témoins :
Paramètres du navigateur
La plupart des navigateurs vous permettent de contrôler les témoins dans leurs paramètres. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les témoins, supprimer ceux qui existent ou vous avertir lorsqu’un témoin est déposé. Veuillez noter que la désactivation de certains témoins peut nuire au fonctionnement de notre site (par exemple, vos préférences de langue pourraient ne pas être enregistrées).
Pour savoir comment gérer les témoins dans votre navigateur, consultez :
- Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Firefox : https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Safari : https://support.apple.com/en-ca/guide/safari/sfri11471/mac
Refus de Google Analytics
Vous pouvez empêcher Google Analytics de recueillir vos données en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Retrait du consentement
Si vous souhaitez retirer votre consentement aux témoins non essentiels, vous pouvez le faire en tout temps en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessus, ou en nous écrivant à info@qragrifoodconsulting.com.
6. Mises à jour de la présente politique sur les témoins
Nous pouvons mettre à jour la présente politique sur les témoins de temps à autre, notamment lorsque nous ajoutons de nouveaux services tiers ou témoins. Le cas échéant, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur en haut de cette page. Nous vous invitons à consulter cette politique régulièrement.
7. Nous joindre
Pour toute question sur notre utilisation des témoins ou sur la présente politique, veuillez nous joindre :
QR Agri & Food Consulting Inc.
Courriel : info@qragrifoodconsulting.com
Site Web : https://qragrifoodconsulting.com
Dernière mise à jour : 19 mai 2026
QR Agri & Food Consulting Inc.
Website: https://qragrifoodconsulting.com
Effective Date: May 19, 2026
1. What Are Cookies?
Cookies are small text files stored on your device (computer, tablet, or phone) when you visit a website. They help the website remember your preferences, understand how you use the site, and provide a better experience on return visits.
Cookies can be set by the website you are visiting (first-party cookies) or by third-party services that the website uses (third-party cookies).
2. How We Use Cookies
Our website uses cookies for the following purposes:
- Strictly necessary — to ensure the website functions correctly
- Functional — to remember your preferences such as language selection
- Analytics — to understand how visitors use our site so we can improve it
- Scheduling — to enable our appointment booking feature
We do not currently use marketing or advertising cookies, though we may do so in the future (see Section 3 below).
3. Cookies We Use
The following table lists the cookies and third-party services active on our website:
| Cookie / Service |
Type |
Purpose |
Duration |
Third Party? |
| Google Analytics 4 |
Analytics |
Tracks anonymized visitor behaviour, pages visited, traffic source |
Up to 2 years |
Yes — Google (US) |
| Google Tag Manager |
Functional |
Manages and deploys tracking scripts; does not collect data directly |
Session |
Yes — Google (US) |
| GTranslate |
Functional |
Remembers your language preference |
1 year |
Yes — GTranslate |
| Calendly |
Functional |
Enables appointment scheduling; set when you interact with the booking widget |
Session / persistent |
Yes — Calendly (US) |
| WordPress (session) |
Strictly necessary |
Maintains basic site functionality; no personal data |
Session |
No |
| Social media pixels (future) |
Marketing |
May be added in future to measure ad performance. Policy will be updated. |
Varies |
Yes — Meta / LinkedIn |
When social media pixels are added in the future, we will update this table and provide a consent mechanism before setting those cookies.
4. Third-Party Cookies and Data Transfers Outside Canada
Several of the cookies listed above are set by third-party services whose servers are located in the United States. Under Quebec’s Law 25, we are required to inform you that your data may be transferred outside of Quebec and Canada when these services are in use.
Each third-party service operates under its own privacy policy. We encourage you to review them:
- Google: https://policies.google.com/privacy
- GTranslate: https://gtranslate.io/privacy-policy
- Calendly: https://calendly.com/privacy
5. Your Cookie Choices
You have several options for managing cookies:
Browser Settings
Most web browsers allow you to control cookies through their settings. You can set your browser to refuse cookies, delete existing cookies, or alert you when cookies are being set. Please note that disabling certain cookies may affect the functionality of our website (for example, language preferences may not be saved).
For instructions on managing cookies in your browser, visit:
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Safari: https://support.apple.com/en-ca/guide/safari/sfri11471/mac
Google Analytics Opt-Out
You can prevent Google Analytics from collecting your data by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Withdrawing Consent
If you wish to withdraw your consent to non-essential cookies, you may do so at any time by adjusting your browser settings as described above, or by contacting us at info@qragrifoodconsulting.com.
6. Updates to This Cookie Policy
We may update this Cookie Policy from time to time, particularly when we add new third-party services or cookies. When we make changes, we will update the effective date at the top of this page. We encourage you to review this policy periodically.
7. Contact Us
If you have questions about our use of cookies or this Cookie Policy, please contact us:
QR Agri & Food Consulting Inc.
Email: info@qragrifoodconsulting.com
Website: https://qragrifoodconsulting.com
Last updated: May 19, 2026
QR Agri & Food Consulting Inc.
Sitio web: https://qragrifoodconsulting.com
Fecha de entrada en vigor: 19 de mayo de 2026
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su dispositivo (computadora, tableta o teléfono) cuando visita un sitio web. Ayudan al sitio a recordar sus preferencias, a entender cómo lo utiliza y a ofrecerle una mejor experiencia en sus próximas visitas.
Las cookies pueden ser instaladas por el sitio web que visita (cookies propias) o por servicios de terceros que el sitio utiliza (cookies de terceros).
2. Cómo utilizamos las cookies
Nuestro sitio web utiliza cookies para los siguientes fines:
- Estrictamente necesarias — para garantizar el correcto funcionamiento del sitio
- Funcionales — para recordar sus preferencias, como el idioma seleccionado
- Analíticas — para entender cómo los visitantes usan nuestro sitio y así mejorarlo
- Programación — para habilitar nuestra función de reserva de citas
Actualmente no utilizamos cookies de marketing ni de publicidad, aunque podríamos hacerlo en el futuro (vea la sección 3 más abajo).
3. Cookies que utilizamos
La siguiente tabla enumera las cookies y los servicios de terceros activos en nuestro sitio web:
| Cookie / servicio |
Tipo |
Finalidad |
Duración |
¿Terceros? |
| Google Analytics 4 |
Analítica |
Registra el comportamiento anonimizado de los visitantes, las páginas visitadas y la fuente del tráfico |
Hasta 2 años |
Sí — Google (EE. UU.) |
| Google Tag Manager |
Funcional |
Gestiona e implementa los scripts de seguimiento; no recopila datos directamente |
Sesión |
Sí — Google (EE. UU.) |
| GTranslate |
Funcional |
Recuerda su preferencia de idioma |
1 año |
Sí — GTranslate |
| Calendly |
Funcional |
Permite programar citas; se instala cuando interactúa con el widget de reservas |
Sesión / persistente |
Sí — Calendly (EE. UU.) |
| WordPress (sesión) |
Estrictamente necesaria |
Mantiene las funciones básicas del sitio; sin datos personales |
Sesión |
No |
| Píxeles de redes sociales (futuro) |
Marketing |
Podrían añadirse en el futuro para medir el rendimiento publicitario. La política se actualizará. |
Variable |
Sí — Meta / LinkedIn |
Cuando se añadan píxeles de redes sociales, actualizaremos esta tabla y ofreceremos un mecanismo de consentimiento antes de instalar esas cookies.
4. Cookies de terceros y transferencias de datos fuera de Canadá
Varias de las cookies mencionadas son instaladas por servicios de terceros cuyos servidores se encuentran en Estados Unidos. En virtud de la Ley 25 de Quebec, debemos informarle que sus datos pueden transferirse fuera de Quebec y de Canadá cuando se utilizan estos servicios.
Cada servicio de terceros se rige por su propia política de privacidad. Le recomendamos consultarlas:
- Google: https://policies.google.com/privacy
- GTranslate: https://gtranslate.io/privacy-policy
- Calendly: https://calendly.com/privacy
5. Sus opciones sobre las cookies
Tiene varias opciones para gestionar las cookies:
Configuración del navegador
La mayoría de los navegadores le permiten controlar las cookies desde su configuración. Puede configurar su navegador para rechazar cookies, eliminar las existentes o avisarle cuando se instalen. Tenga en cuenta que desactivar ciertas cookies puede afectar el funcionamiento de nuestro sitio (por ejemplo, es posible que no se guarden sus preferencias de idioma).
Para obtener instrucciones sobre cómo gestionar las cookies en su navegador, visite:
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
- Safari: https://support.apple.com/en-ca/guide/safari/sfri11471/mac
Exclusión de Google Analytics
Puede impedir que Google Analytics recopile sus datos instalando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Retirada del consentimiento
Si desea retirar su consentimiento a las cookies no esenciales, puede hacerlo en cualquier momento ajustando la configuración de su navegador como se describe arriba o escribiéndonos a info@qragrifoodconsulting.com.
6. Actualizaciones de esta política de cookies
Podemos actualizar esta política de cookies periódicamente, en particular cuando añadamos nuevos servicios de terceros o cookies. Cuando hagamos cambios, actualizaremos la fecha de entrada en vigor al principio de esta página. Le recomendamos revisar esta política con regularidad.
7. Contáctenos
Si tiene preguntas sobre nuestro uso de cookies o sobre esta política de cookies, contáctenos:
QR Agri & Food Consulting Inc.
Correo electrónico: info@qragrifoodconsulting.com
Sitio web: https://qragrifoodconsulting.com
Última actualización: 19 de mayo de 2026